1. His eyes how they twinkled! his dimples how merry!

Đôi mắt của anh làm thế nào họ lấp lánh! lúm đồng tiền của mình như thế nào vui vẻ!

2. " Again the shadowed pool shall break in dimples at your feet.

" Again the shadowed pool shall break in dimples at your feet. " Rồi cứ thế, em chững lại nhìn những vũng nước in bóng một người.

3. You're climbing on little dimples and nubbins in the rock.

Bạn chị bám vào những chỗ trũng và các điểm quan trọng trên đá.

4. Kylie Minogue, small dimples just above a woman's buttocks...

Kylie Minogue, mấy cái lúm nhỏ trên mông đàn bà...

5. Well, you know, crowns are sometimes lost by smiles and dimples.

Con biết không, đôi khi vương miện bị mất vì một nụ cười và một lúm đồng tiền.

6. We needed creases and dimples and wrinkles and all of those things.

Chúng tôi cần các nếp gấp và các vết lõm và nếp nhăn và tất cả những thứ đó.

7. If you examine... this piece of skull here... you will notice three distinct dimples.

Nếu các vị kiểm tra miếng hộp sọ này... các vị sẽ thấy ba vết trũng lớn.

8. And before long, it comes —the baby’s cheeks dimple, the lips curl, and a delightful smile appears.

Rồi chẳng bao lâu, họ được toại nguyện—má bé lúm đồng tiền, môi bé cong lên, và nở một nụ cười đáng yêu.

9. Jackson wrote in his 1988 autobiography Moonwalk that, in addition to the two rhinoplasties, he also had a dimple created in his chin.

Jackson đã viết trong cuốn tư truyện Moonwalk (1988) rằng, ngoài hai cuộc nâng mũi, ông cũng đã phẫu thuật tạo ra lúm đồng tiền ở vùng cằm.

10. However, the University of Utah considers dimples an "irregular" dominant trait that is probably controlled mostly by one gene but is influenced by other genes.

Trường Đại học Utah, Hoa Kỳ kết luận các lúm này là một tính trạng trội "bất thường", chủ yếu được kiểm soát bởi một gen nhất định nhưng lại bị ảnh hưởng bởi nhiều gen khác.

11. I was awestruck, as I am each time a baby is born, with her fingers, toes, hair, beating heart, and her distinctive family characteristics—nose, chin, dimples.

Lòng tôi tràn đầy sự thán phục, giống như mỗi khi tôi thấy một đứa bé sinh ra, với các ngón tay, các ngón chân, tóc, con tim đang đập và các đặc tính riêng của gia đình nó—mũi, cằm, lúm đồng tiền trên má.